Extract out common by variables

common_by(by = NULL, x, y)